DaAiTV_DaAi Headlines_20130320

Free clinic help Gongliao residents


The start of a meaningful day

Reviving Taiwan`s textile industry


Welcome to Da Ai Headlines. I`m Helen Liao. Thank you for joining us.

歡迎收看大愛英語新聞，我是廖珮如 ，感恩您的加入。


Coming up in the show today, Northern District TIMA medical staff, are carrying out a free clinic, in Gongliao(貢寮) District of New Taipei City.

We join volunteers from around the globe, as they seize the opportunity, to watch Master Cheng Yen`s lectures before each day begins.

In a new series of feature reports on ”A Blueprint for MIT”, we meet a textile company in Taiwan, that is incorporating eco-friendly concepts into their products.

今天的題要，北區人醫會來到新北市貢寮舉辦義診

我們跟著全球志工，他們把握機會聆聽上人的法華經

今天MIT藍海策略專題中，帶各位看看台灣的紡織業，把環保概念帶進成品中


1.貢寮澳底義診Free clinic in Gongliao District

2.口腔癌醫病醫心Oral cancer patient, Chen Zhengyao

3.屏東更生人阿國Re-entering society & joining Tzu Chi

4.海外法華連線A new source of inspiration

5.妙蓮華連線併+馬妙蓮華精進Early bird gets the wisdom

6.MIT藍海策略(1)All made in Taiwan

7.大愛感恩受證DA.AI Technology awarded

8.0316愛林謝森展A tree lover - Xie Senzhan

9.慈青推熄燈Promoting Earth Hour

END：美太鼓佛學

1.貢寮澳底義診Free clinic in Gongliao District
In Taiwan, to safeguard the health of residents in Gongliao(貢寮) District of New Taipei City, the Northern District TIMA medical staff, carried out a free clinic in the area. This time around, Chinese medicine doctor, Fang Zhinan(方志男) brought an overseas medical volunteer to join the effort. Here`s more.

在台灣，為了守護新北市貢寮區居民的健康，慈濟北區人醫會前往該區舉辦義診活動，中醫師方志男帶了一位外國實習生前來付出，一起來看看。


2.口腔癌醫病醫心Oral cancer patient, Chen Zhengyao

Next, we meet oral cancer sufferer, Chen Zhengyao(陳政瑤). With the help of Tzu Chi`s medical team and the encouragement of his family, Chen`s illness has been brought under control, and his life has gradually returned to normal. To reciprocate, Chen adopted a bamboo coin bank, to help those in greater need.

台灣有位口腔癌患者陳政瑤，在醫療團隊和家人的鼓勵下，病情漸漸獲得控制，並且重新展開新的生命，他更將愛心存進撲滿，幫助需要幫助的人。

3.屏東更生人阿國Re-entering society & joining Tzu Chi

Last November in Pingtung(屏東), Taiwan, a Water Repentance Sutra performance, was put on by the inmates of the local prison. A-Guo(阿國), who was one of the inmates that participated in the event, was recently released from the prison. Upon his release, A-Guo(阿國) promised to walk on the Tzu Chi path.

去年十一月在屏東，舉辦受刑人水懺演繹法會中，參與演繹的受刑人阿國服刑期滿出獄，阿國也成了慈濟團隊中新增的種子 。


4.海外法華連線A new source of inspiration

With the pre-mier of a new morning show at Da Ai TV, volunteers from around the world, have been gathering at various points, before the start of their workday, as Master Cheng Yen lectures on the Lotus Sutra. Let`s take a look.

大愛電視台靜思晨語「靜思妙蓮華」開播後，全球各地的慈濟志工在自己城市的不同據點齊聚，一同觀賞學習上人的法華經，一起來看看。


5.妙蓮華連線併+馬妙蓮華精進Early bird gets the wisdom
Also staying in touch with Master Cheng Yen`s words of wisdom each day, are volunteers from Taipei, Taiwan, as well as the Selangor and Kuala Lumpur area of Malaysia, who gather at their local liaison office or Jing Si Hall, to listen with other volunteers and start the day off on the right foot.

也是受每天靜思晨語播出節目的感動報導，台灣台北各地，還有馬來西亞雪隆，聚集在各聯絡處或靜思堂，聽證嚴上人講述法華經。


6.MIT藍海策略(1)All made in Taiwan
As the cost for manpower and commodities, have increased in recent years, many of Taiwan`s traditional industries have started to fade away. In the first of our new series, of feature reports on ”A Blueprint for MIT”, we meet a textile company, that is not only making functional fabrics, but also incorporating eco-friendly concepts, from start to finish.

隨著人力、物價等成本提高，台灣許多傳統產業漸漸沒落，今天專題報導，MIT藍海策略中，我們來看看一家紡織廠 ，不僅製造機能布，還把環保概念從頭到尾落實到公司中。


7.大愛感恩受證DA.AI Technology awarded

In the process of producing clothing, the dyes and chemicals used, are often harmful to the environment and the human body. DA.AI Technology recently received certification, from the Cradle to Cradle Products Innovation Institute, for the blankets used at Tzu Chi`s international relief work.

衣服產製過程，往往會因為染色等因素，排放有毒汙水，傷害環境或是身體，大愛感恩科技公司，慈濟賑災活動常用的灰色毛毯，最近獲得了國際搖籃到搖籃策略聯盟的認證。

8.0316愛林謝森展A tree lover - Xie Senzhan

Today, we look at the story of Xie Senzhan(謝森展), who has a deep affection for trees and nature. In the 1920`s, an abundant source of salica sand, was discovered in the mountains, of Beipu(北埔) Township in Hsinchu(新竹) County. This resource, was heavily exploited to expand the glass industry. Thankfully after Xie(謝) purchased the 30 hectares of land, the forest finally returned to its former beauty.
今天帶您來看一位愛樹達人謝森展的故事，在1920年代，新竹縣北埔鄉的山區，蘊藏豐富的矽沙，這是一種製造玻璃的重要原料，遭到大肆開挖，發展玻璃產業，直到三十年前，謝森展不惜重金買下三十公頃的林地，種下原生樹種，還給大地原本的生命力。


9.慈青推熄燈Promoting Earth Hour

This Saturday, March 23rd, is the annual Earth Hour event, The campaign which first began in Sydney, Australia, in 2007, has grown over the years, among those promoting the campaign are Tzu Chings in Taipei, Taiwan, who are spreading the concepts, to the young people on their school campus.

這周六3月23日，是地球一小時活動，從晚上八點半到九點半，這個活動從2007年在澳洲雪梨發起後，多年來變成了全球性的活動，在推廣這個活動的，還有台灣台北的慈青，走入校園裡，邀約年輕人一起響應。

END：美太鼓佛學

We go to the United States at the end of the show, the drumming class held at Tzu Chi US Headquarters Community Education Center, is joined by many housewives, who used their spare time, to learn this instrument and exercise at the same time. We will leave you with these images. Thank you for tuning in. Goodbye.

節目最後來到美國，慈濟美國總會的社會教育推廣中心，有一個活力太鼓班，許多家庭主婦利用小孩子上學的空檔，報名學習不同鼓曲，同時也為生活增添了運動機會和樂趣。一起來看看，感恩收看，再會。(2013.03.20)